Lab biblia Vaquera – Carlos Velázquez. Sexto Piso, 2011.

Por Alejandro Torres.

Diluir la frontera del lenguaje. Reinventarlo y volverlo a escupir en frases fuera de la tradición, parece ser la consigna de este hijo provervial de Coahuila, Mexico, cabrón. Quéda el lector de una sola pieza; se rasca los ojos y vuelve a mirar donde dejó la lectura. Apabullante puede resultar la mejor definición para un libro que no se deja cojer. La biblia vaquera es el compendio de todas las literaturas que luchan contra la frontera de la academia irreal de la lengua. Si se quieren partir de la risa y quedar atónitos por no conocer más de cerca este mundo que se inventó velázquez, corran a conseguir un ejemplar. La biblia reune todo ese sabor a Spanglish Kitsch y música de feria. Mezcla lo que va del Western a la mafia del norte de México. Es Televisa reamasado por MTV y presentado por un vendedor de santos en el paso de Juárez. En fin que desde hace rato no encontraba nada tan raro y demente como estos cuentos. Son como un perro rabioso  que se deja rascar la cabeza porque sabe que pronto tendrá que morder la mano que lo alimenta. Para mí que es como un manual para hablar en mestizo y mandar al carajo la corrección en l;a lectura y la escritura. Ideal para amantes de la nostalgia por lo popular y sabedores de que entre más picante más bueno el ají.  No los presiono más. Supongo que vale la pena sacar de donde la tienen escondida la mafia editorial a la buena literatura. Estos relatos parecen Juan José Arreola cantado por los Tigres del norte: Una colección de corridos prohibidos en clave narrativa.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s