El extraño caso del Dr. Jekyll y el Señor Hyde – Robert Louis Stevenson. Editorial Luís Vives, 2001.

Por Alejandro Torres.

Si algún libro merece estar en cualquier biblioteca es éste. pertenece a los de raza pura. la literatura fantástica dio un giro inesperado con esta historia sobre el viejo mito de la doble personalidad; del jano bifronte que nos acosa a cada paso en nuestras vidas. Lo dual se convierte en pesadilla y dura lección. Para esta ocasión presentamos una adaptación sin par de esta joya del XIX que, en una versión adaptada para jóvenes (no vamos a entrar aquí con el manido tema del resumen y todo lo que contiene de malo condensar una obra maestra) nos regala su versión grafica de un mal sueño londinense. Recurriendo a lo bizarro, cada imagen que acompaña al texto se transforma en una vívida impresión del relato. Vaya si lo ha logrado Ludovic Debeurme, ilustrador francés de pesadilla en la vena de Daniel Clowes, haciéndonos partícipes de su mal dormir y transfiriendo este relato a un lenguaje a un más terrorífico. Creo que en el futuro, su adaptación de Stevenson será otra forma quizá tan válida creativamente como la original en texto. Además, también adaptó a novela gráfica el clásico de Rabelais Gargantua.Literatura y horror para nuestros ojos. Sí de sean saber más sobre este ilustrador diríjanse a

http://blogs.myspace.com/ludovicdebeurme

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s